Draakonipaatide festival

TheDraakonipaatide festival(lihtsustatud hiina keel: 端午节;traditsiooniline hiina keel: 端午節) on traditsiooniline Hiina püha, mis on hiina viienda kuu viiendal päeval.Hiina kalender, mis vastab mai lõpus või juunis aastalGregoriuse kalender.

Puhkuse ingliskeelne nimi onDraakonipaatide festival, mida Hiina Rahvavabariik kasutab püha ametliku ingliskeelse tõlkena. Mõnes ingliskeelses allikas on sellele viidatud ka kuiKahekordne viies festivalmis viitab kuupäevale nagu algses hiina nimes.

Hiina nimed piirkondade kaupa

Duanwu(hiina keel: 端午;pinyin:duānwǔ), nagu festivali kutsutakseMandariini hiina keel, tähendab sõna-sõnalt "hobuse algus/avamine", st esimene "hobuse päev" (vastavaltHiina sodiaak/Hiina kalendersüsteem) toimuma kuus; siiski, vaatamata otsesele tähenduselewǔ, "hobuse [päev] loomade tsüklis", seda tähemärki on samuti tõlgendatud kuiwǔ(hiina keel: 五;pinyin:wǔ) tähendab "viis". SeegaDuanwu, “festival viienda kuu viiendal päeval”.

Festivali hiina mandariinikeelne nimi on “端午節” (lihtsustatud hiina keel: 端午节;traditsiooniline hiina keel: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade-Giles:Tuan Wu chieh) sisseHiinajaTaiwanja "Tuen Ng Festival" Hongkongile, Aomenile, Malaisiale ja Singapurile.

Seda hääldatakse erinevates keeltes erinevaltHiina dialektid. sissekantoni keel, see onlatiniseeritudnaguTuen¹Ng⁵Jit³Hongkongis jaTung¹Ng⁵Jit³Macaus. Sellest ka "Tuen Ng Festival" HongkongisTun Ng(Festividade do Barco-Dragãoportugali keeles) Aomenis.

Päritolu

Viiendat kuukuud peetakse õnnetuks kuuks. Inimesed uskusid, et looduskatastroofid ja haigused on viiendal kuul tavalised. Ebaõnnest vabanemiseks panid inimesed viienda kuu viiendal päeval uste kohale kalmuse, Artemisia, granaatõunaõisi, hiina iksora ja küüslaugu.^{[tsitaat vaja]}Kuna kalmuse kuju on mõõk ja tugeva küüslaugulõhnaga, siis arvatakse, et need võivad kurjad vaimud eemaldada.

Veel üks seletus Dragon Boat Festivali tekkele pärineb Qini dünastia eelsest ajast (221–206 eKr). Kuukalendri viiendat kuud peeti halvaks kuuks ja kuu viiendat päeva halvaks päevaks. Mürgised loomad, nagu maod, sajajalgsed ja skorpionid, ilmusid väidetavalt alates viienda kuu viiendast päevast; inimesed jäävad väidetavalt ka pärast seda päeva kergesti haigeks. Seetõttu püüavad inimesed Dragon Boat Festivali ajal seda halba õnne vältida. Näiteks võivad inimesed kleepida seinale pilte viiest mürgisest olendist ja torgata neisse nõelu. Inimesed võivad teha ka viiest olendist paberist väljalõikeid ja mähkida need ümber oma laste randmete. Nendest tavadest arenesid paljudes piirkondades välja suured tseremooniad ja etendused, mis muudavad draakonipaadi festivali päevaks haigustest ja halvast õnnest vabanemiseks.

Qu Yuan

Tänapäeva Hiinas tuntuim lugu väidab, et festivaliga mälestatakse poeedi ja ministri surmaQu Yuan(umbes 340–278 eKr).iidne riikkohtaChuajalSõdivate riikide perioodkohtaZhou dünastia. Ühingu kadettliigeChu kuninglik maja, Qu teenis kõrgetes ametites. Kui aga keiser otsustas liituda üha võimsamaks muutuva riigigaQin, Qu saadeti liidu vastu seismise eest pagendusse ja teda süüdistati isegi riigireetmises. Paguluses kirjutas Qu Yuan paljuluule. Kakskümmend kaheksa aastat hiljem tabati QinYing, Chu pealinn. Meeleheitel Qu Yuan sooritas enesetapu, uputades end sellesseMiluo jõgi.

Väidetavalt jooksid teda imetlenud kohalikud inimesed oma paatidega välja, et teda päästa või vähemalt surnukeha kätte saada. Väidetavalt oli see päritoludraakonipaatide võidusõidud. Kui tema surnukeha ei leitud, viskasid nad palle mahakleepuv riisjõkke, et kalad sööksid neid Qu Yuani keha asemel. Väidetavalt on see päritoluzongzi.

Teise maailmasõja ajal hakati Qu Yuani käsitlema natsionalistlikult kui "Hiina esimest isamaalist luuletajat". Qu sotsiaalse idealismi ja paindumatu patriotismi vaade muutus Hiina Rahvavabariigi ajal kanooniliseks pärast 1949. aastat.Kommunistide võit Hiina kodusõjas.

Wu Zixu

Vaatamata Qu Yuani päritolu teooria kaasaegsele populaarsusele, on endises territooriumilWu kuningriik, festivalil mälestatiWu Zixu(suri 484 eKr), Wu peaminister.Xi Shi, Kingi saadetud kaunis naineGoujiankohtaYue osariik, oli Kingi poolt väga armastatudFuchaiWu. Wu Zixu, nähes Goujiani ohtlikku süžeed, hoiatas Fuchaid, kes sai selle märkuse peale vihaseks. Wu Zixu sundis Fuchai enesetappu sooritama, tema surnukeha visati viienda kuu viiendal päeval jõkke. Pärast tema surma sellistes kohtades naguSuzhou, Wu Zixu meenutatakse Dragon Boat Festivali ajal.

Kolm draakonipaadifestivali kõige levinumat tegevust on söömine (ja valmistumine)zongzi, joominerealgar vein, ja võidusõitdraakonipaadid.

Draakoni paatide võidusõit

Draakonipaatide võidusõidul on iidsete tseremoniaalsete ja rituaalsete traditsioonide rikkalik ajalugu, mis sai alguse Kesk-Hiina lõunaosast enam kui 2500 aastat tagasi. Legend algab looga Qu Yuanist, kes oli ühe sõdiva osariigi valitsuse Chu minister. Kadedad valitsusametnikud laimasid teda ja kuningas saatis ta pagendusse. Pettumuse tõttu Chu monarhis uputas ta end Miluo jõkke. Lihtrahvas tormas vette ja püüdis tema surnukeha kätte saada. Qu Yuani mälestamiseks korraldavad inimesed legendi järgi igal aastal draakonipaatide võidusõite tema surmapäeval. Samuti puistasid nad riisi vette, et toita kalu, et takistada neil söömast Qu Yuani keha, mis on üks kalade päritolu.zongzi.

Zongzi (traditsiooniline Hiina riisipelmeen)

Märkimisväärne osa Dragon Boat Festivali tähistamisest on zongzi valmistamine ja söömine koos pereliikmete ja sõpradega. Traditsiooniliselt mähivad inimesed zongzi pilliroo, bambuse lehtedesse, moodustades püramiidi kuju. Lehed annavad ka kleepuvale riisile ja täidistele erilise aroomi ja maitse. Täidiste valikud on piirkonniti erinevad. Hiina põhjapoolsed piirkonnad eelistavad magusat või magustoidu stiilis zongzi’t, mille täidisena on oapasta, jujubi ja pähklid. Hiina lõunapoolsed piirkonnad eelistavad soolaseid zongzi-sid, kus on erinevaid täidiseid, sealhulgas marineeritud sealiha, vorst ja soolatud pardimunad.

Zongzi ilmus enne kevad- ja sügisperioodi ning seda kasutati algselt esivanemate ja jumalate kummardamiseks; Jini dünastias sai Zongzist draakonipaatide festivali pidusöök. Jin dünastia, pelmeenid nimetati ametlikult Dragon Boat Festivali toiduks. Sel ajal lisatakse zongzi valmistamise toorainet lisaks kleepuvale riisile ka Hiina meditsiin Yizhiren. Keedetud zongzi nimetatakse "yizhi zongiks".

Põhjusel, miks hiinlased sel erilisel päeval zongzit söövad, on palju väiteid. Rahvalik versioon on korraldada Quyuani mälestustseremoonia. Kuigi tegelikult on Zongzit peetud esivanemate ohvriks juba enne Chunqiu perioodi. Jini dünastiast sai Zongzi ametlikult festivalitoiduks ja kestis kaua siiani.

Draakoni paadipäevad 3.-5. juunini 2022.HUAXIN CARBIDE soovivad kõigile imelisi pühi!