SelleDraakoni paadifestival(Lihtsustatud hiinlane: 端午节;traditsiooniline hiina: 端午節) on traditsiooniline Hiina puhkus, mis toimub viiendal kuu viiendal päevalHiina kalender, mis vastab mai lõpus või juuniGregoriuse kalender.
Puhkuse ingliskeelne nimi onDraakoni paadifestival, Hiina Rahvavabariigi puhkuse ametliku ingliskeelse tõlkena. Seda nimetatakse ka mõnes ingliskeelses allikusTopelt viies festivalmis viitab kuupäevale nagu hiina algses nimes.
Hiina nimed piirkonna kaupa
Duanwu(Hiinlane: 端午;pinüüin:Duānwǔ), nagu festivali sisse kutsutakseMandariini hiina keel, tähendab sõna otseses mõttes “hobuse käivitamine/avamine”, st esimene “hobusepäev” (vastavaltHiina sodiaagi/Hiina kalendersüsteem) toimuda kuuga; Vaatamata sõna otsesele tähendusele olemiselewǔ, “Hobuse päeva päeva tsüklis”, seda tegelast on ka vaheldumisi tõlgendatudwǔ(Hiinlane: 五;pinüüin:wǔ) tähendab “viis”. SeegaDuanwu, “Festival viienda kuu viiendal päeval”.
Festivali mandariini hiina nimi on “端午節” (Lihtsustatud hiinlane: 端午节;traditsiooniline hiina: 端午節;pinüüin:Duānwǔjié;;Wade - Giles:Tuan Wu Chieh)HiinajaTaiwanja “Tuen ng festival” Hongkongi, Aomeni, Malaisia ja Singapuri jaoks.
Seda hääldatakse erinevalt erinevatesHiina murded. SisseKantoni keel, see onromaniseeritudkuiTun1Ng5Tikk3Hongkongis jaToru1Ng5Tikk3Macau -s. Siit ka “Tuen ng festival” HongkongisTugi ng(FestividADade do Barco-DragãoPortugali keeles) Aomenis.
Päritolu
Viiendat kuu kuud peetakse õnnetuks kuuks. Inimesed uskusid, et loodusõnnetused ja haigused on viiendal kuul tavalised. Ebaõnnestumisest vabanemiseks paneksid inimesed viienda kuu viiendal päeval Calamuse, Artemisia, granaatõunalilled, hiina ixora ja küüslaugu uste kohale.[vajalik tsitaat]Kuna Calamuse kuju moodustub nagu mõõk ja küüslaugu tugeva lõhnaga, arvatakse, et nad võivad kurjad vaimud eemaldada.
Veel üks seletus Draakoni paadifestivali päritolu kohta pärineb enne Qini dünastiat (221–206 eKr). Kuu kalendri viiendat kuud peeti halvaks kuuks ja kuu viiendaks päevaks halvaks päevaks. Väidetavalt ilmuvad mürgised loomad alates viiendast kuust viiendast päevast, näiteks maod, sentipedsid ja skorpionid; Väidetavalt haigestuvad inimesed ka pärast seda päeva kergesti. Seetõttu proovivad Dragon Boadi festivali ajal seda halba õnne vältida. Näiteks võivad inimesed kleepida pildid seinale viiest mürgisest olendist ja neisse kleepida nõelad. Inimesed võivad teha ka viiest olendist paberilõigeid ja mässida need oma laste randmete ümber. Neist paljudes piirkondades välja töötatud tseremooniad ja etendused, muutes Draakoni paadifestivali päevas haigusest ja halvast õnnest vabanemiseks.
Qu Yuan
Kaasaegses Hiinas tuntum lugu leiab, et festival tähistab luuletaja ja ministri surmaQu Yuan(umbes 340–278 eKr)iidne riik-stChuajalSõdivate riikide perioodvõiZhou dünastia. Kadettide liigeChu kuninglik maja, Qu serveeriti kõrgetes kontorites. Kui keiser otsustas siiski üha võimsama seisundiga liitudaQin, Qu pagendati alliansi vastu ja süüdistati isegi riigireetmises. Oma paguluse tujuta kirjutas Qu Yuan paljuluule. Kakskümmend kaheksa aastat hiljem, Qin tabasYing, Chu pealinn. Meeleheites tegi Qu Yuan enesetapu, uputades endMiluo jõgi.
Öeldakse, et kohalikud inimesed, kes teda imetlesid, sõitsid oma paatides välja, et teda päästa või vähemalt tema keha kätte saada. Väidetavalt oli see päritoluDraakoni paadisõidud. Kui tema keha ei leitud, langesid nad pallidkleepuv riisjõkke, et kalad sööksid neid Qu Yuani keha asemel. Väidetavalt on see päritoluzongzi.
Teise maailmasõja ajal hakkas Qu Yuani kohtlema natsionalistlikul viisil kui Hiina esimest isamaalist luuletajat. Vaade Qu sotsiaalsele idealismile ja patriotismile muutus kanooniliseks Hiina Rahvavabariigis pärast 1949. aastatKommunistlik võit Hiina kodusõjas.
Wu zixu
Vaatamata qu Yuani päritolu teooria tänapäevasele populaarsuseleWu kuningriik, festival mälestatiWu zixu(suri 484 eKr), Wu peaminister.Xi shi, ilus naine kuninga saadetudGoujianvõiYue osariik, oli kuningas väga armastanudFuchaiwu. Wu Zixu, nähes Goujiani ohtlikku süžeed, hoiatas Fuchai, kes selle märkuse peale vihastas. Wu Zixu sundis Fuchai enesetapu tegema, viienda kuu viiendal päeval visati tema surnukeha jõkke. Pärast tema surma, sellistes kohtades naguSuzhou, Wu Zixu mäletatakse Draakoni paadifestivali ajal.
Kolm kõige levinumat tegevust, mida Dragon Boadi festivali ajal läbi viiakse, söövad (ja valmistavad ette)zongzi, joomineülestgari veinja võidusõitdraakonipaadid.
Draakoni paadisõit
Dragon Boat Racing on rikkalik iidsete tseremoniaalsete ja rituaalsete traditsioonide ajalugu, mis pärineb Kesk -Hiina lõunaosast enam kui 2500 aastat tagasi. Legend algab loost Qu Yuanist, kes oli minister ühes sõdivast osariigi valitsusest Chu. Teda laimasid armukade riigiametnikud ja kuninga välja pagenes. Chu monarhi pettumusest uppus ta end Miluo jõkke. Tavalised inimesed tormasid vette ja üritasid tema keha taastada. Qu Yuani mälestuseks peavad inimesed legendi järgi tema surma päeval igal aastal Dragon Boat võistlusi. Samuti hajutasid nad kala toitmiseks riisi vette, et vältida nende keha söömist, mis on üks päritoluzongzi.
Punase oa riisi pelmeen
Zongzi (traditsiooniline hiina riisi pelmeen)
Märkimisväärne osa Draakoni paadifestivali tähistamisest on Zongzi valmistamine ja söömine koos pereliikmete ja sõpradega. Inimesed mähivad zongzi traditsiooniliselt pilliroo, bambuse lehtedesse, moodustades püramiidi kuju. Lehed annavad kleepuvale riisile ja täidistele ka erilise aroomi ja maitse. Täidiste valikud varieeruvad sõltuvalt piirkondadest. Hiina põhjapoolsed piirkonnad eelistavad täidistena magusat või magustoidu stiilis zongzi, mille oapasta, jujube ja pähklid on. Hiina lõunapoolsed piirkonnad eelistavad soolaseid zongzi, kus on mitmesuguseid täidiseid, sealhulgas marineeritud sealiha kõht, vorst ja soolatud pardimunad.
Zongzi ilmus enne kevade ja sügise perioodi ning seda kasutati algselt esivanemate ja jumalate kummardamiseks; Jini dünastias sai Zongzi Draakoni paadifestivali pidulik toit. Jini dünastia, pelmeenid määrati ametlikult Draakoni paadifestivali toiduks. Sel ajal lisatakse lisaks gluteenilisele riisile ka Zongzi valmistamise tooraine koos Hiina meditsiini Yizhireniga. Keedetud zongzi nimetatakse “Yizhi Zong”.
Põhjusel, miks hiinlased sellel erilisel päeval Zongzi söövad, on palju avaldusi. Rahvaversioon peab korraldama Quyuani mälestustseremoonia. Tegelikult on Zongzit peetud esivanema jaoks juba enne Chunqiu perioodi. Jini dünastiast sai Zongzi ametlikult festivalitoiduks ja kaua seni.
Draakoni paadipäevad 3. - 5. Juunist 2022.Huaxini karbiidi soovivad, et kõigil oleks imelisi pühi!
Postiaeg: 24.-May2022
