SeeDraakonipaatide festival(lihtsustatud hiina keel: 端午节;traditsiooniline hiina keel: 端午節) on traditsiooniline Hiina püha, mis toimub kuu viienda kuu viiendal päeval.Hiina kalender, mis vastab mai lõpule või juunileGregoriuse kalender.
Püha ingliskeelne nimetus onDraakonipaatide festival, mida Hiina Rahvavabariik kasutab püha ametliku ingliskeelse tõlkena. Mõnes ingliskeelses allikas nimetatakse seda ka kuiDouble Fifth Festivalmis viitab kuupäevale nagu algses hiinakeelses nimes.
Hiina nimed piirkonniti
Duanwu(Hiina keel: 端午;pinjin:duānwǔ), nagu festivali kutsutaksemandariini hiina keel, tähendab sõna-sõnalt „alustavat/avavat hobust“, st esimest „hobusepäeva“ (vastavaltHiina sodiaag/Hiina kalendersüsteem) toimuma kuul; hoolimata sõnasõnalisest tähendusestwǔ, „[hobuse] päev loomatsüklis“, on seda tegelast ka vaheldumisi tõlgendatud kuiwǔ(Hiina keel: 五;pinjin:wǔ) tähendusega „viis“. SeegaDuanwu, „viienda kuu viiendal päeval toimuv festival“.
Festivali hiina mandariinikeelne nimi on “端午節” (lihtsustatud hiina keel: 端午节;traditsiooniline hiina keel: 端午節;pinjin:Duānwǔjié;Wade-Giles:Tuan Wu chieh) sisseHiinajaTaiwanja "Tuen Ng Festival" Hongkongile, Aomenile, Malaisiale ja Singapurile.
Seda hääldatakse erinevates keeltes erinevaltHiina murdedSissekantoni keel, see onlatiniseeritudkuiTuen1Ng5Jit3Hongkongis jaTung1Ng5Jit3Macaus. Sellest ka "Tuen Ng Festival" HongkongisTun Ng(Barco-Dragão festivalportugali keeles) Macaos.
Päritolu
Viiendat kuukuud peetakse õnnetuks kuuks. Inimesed uskusid, et viiendal kuul on loodusõnnetused ja haigused tavalised. Ebaõnne peletamiseks panid inimesed viienda kuu viiendal päeval uste kohale kalmuse, artemisia, granaatõunaõisi, hiina iksorat ja küüslauku.[viidet vaja]Kuna kalmuse kuju meenutab mõõka ja sellel on küüslaugu tugev lõhn, usutakse, et see suudab kurjad vaimud ära ajada.
Teine seletus Draakonipaadifestivali päritolule pärineb ajast enne Qini dünastiat (221–206 eKr). Kuukalendri viiendat kuud peeti halvaks kuuks ja kuu viiendat päeva halvaks päevaks. Väidetavalt ilmusid mürgised loomad alates viienda kuu viiendast päevast, näiteks maod, sajajalgsed ja skorpionid; ka inimesed haigestuvad väidetavalt pärast seda päeva kergesti. Seetõttu püüavad inimesed Draakonipaadifestivali ajal seda halba õnne vältida. Näiteks võivad inimesed kleepida seinale pilte viiest mürgisest olendist ja torgata neisse nõelu. Samuti võivad inimesed teha viiest olendist paberist väljalõikeid ja keerata need oma laste randmete ümber. Nendest tavadest arenesid paljudes piirkondades välja suured tseremooniad ja etendused, muutes Draakonipaadifestivali haigustest ja halvast õnnest vabanemise päevaks.
Qu Yuan
Tänapäeva Hiinas tuntuim lugu räägib, et festivaliga mälestatakse luuletaja ja ministri surma.Qu Yuan(umbes 340–278 eKr)iidne riikkohtaTšuajalSõdivate riikide perioodsellestZhou dünastiaKadettliigeChu kuninglik majaQu teenis kõrgetel ametikohtadel. Kui keiser aga otsustas liituda üha võimsamaks muutuva riigigaQinQu saadeti liidule vastuseisu pärast pagendusse ja teda süüdistati isegi riigireetmises. Paguluse ajal kirjutas Qu Yuan paljuluuleKakskümmend kaheksa aastat hiljem vallutas QinYing, Chu pealinnas. Meeleheites sooritas Qu Yuan enesetapu, uputades end vette.Miluo jõgi.
Räägitakse, et kohalikud elanikud, kes teda imetlesid, tormasid oma paatidega välja teda päästma või vähemalt ta surnukeha tagasi tooma. See olevat olnudki alguse saanuddraakonpaatide võidusõidudKui tema surnukeha ei leitud, pillasid nad maha pallekleepuv riisjõkke, et kalad sööksid neid Qu Yuani keha asemel. See on väidetavalt päritoluzongzi.
Teise maailmasõja ajal hakati Qu Yuanit kohtlema natsionalistlikult kui „Hiina esimest patriootilist luuletajat“. Qu sotsiaalse idealismi ja vankumatu patriotismi käsitlus muutus Hiina Rahvavabariigis pärast 1949. aastat kanooniliseks.Kommunistide võit Hiina kodusõjas.
Wu Zixu
Vaatamata Qu Yuani päritoluteooria tänapäevasele populaarsusele endisel territooriumilWu kuningriikfestival tähistasWu Zixu(suri 484 eKr), Wu peaminister.Xi Shi, kuninga saadetud kaunis naineGoujiansellestYue osariikoli kuningas väga armastatudFuchaiWu kohta. Wu Zixu, nähes Goujiani ohtlikku plaani, hoiatas Fuchaid, kes sai selle märkuse peale vihaseks. Fuchai sundis Wu Zixu enesetapu sooritama, visates ta surnukeha viienda kuu viiendal päeval jõkke. Pärast tema surma sellistes kohtades naguSuzhou, Wu Zixu mälestatakse Draakonipaatide festivali ajal.
Kolm kõige levinumat tegevust Draakonipaatide Festivali ajal on söömine (ja ettevalmistamine)zongzi, joominerealgari veinja võidusõitdraakonpaadid.
Draakonipaatide võidusõit
Draakonipaatide võidusõidul on rikkalik ajalugu iidsete tseremoniaalsete ja rituaalsete traditsioonide poolest, mis said alguse Lõuna-Kesk-Hiinas enam kui 2500 aastat tagasi. Legend algab Qu Yuani looga, kes oli minister ühes Sõdiva Riigi valitsuses, Chus. Kadedad valitsusametnikud laimasid teda ja kuningas pagendas ta. Pettumas Chu monarhis uputas ta end Miluo jõkke. Lihtrahvas tormas vette ja üritas tema surnukeha üles leida. Legendi kohaselt korraldavad inimesed Qu Yuani mälestuseks igal aastal tema surmapäeval draakonipaatide võidusõite. Samuti puistasid nad vette riisi, et kalu toita ja takistada neil Qu Yuani surnukeha söömast, mis on üks selle legendi päritolu.zongzi.
Punase oa riisipelmeen
Zongzi (traditsiooniline Hiina riisipelmeen)
Draakonipaadifestivali tähistamise oluline osa on zongzi valmistamine ja söömine koos pereliikmete ja sõpradega. Traditsiooniliselt mähivad inimesed zongzi pilliroo- ja bambuselehtedesse, moodustades püramiidi kuju. Lehed annavad kleepuvale riisile ja täidistele ka erilise aroomi ja maitse. Täidiste valik varieerub piirkonniti. Hiina põhjapoolsetes piirkondades eelistatakse magusat või magustoidulaadset zongi, mille täidiseks on oapasta, jujuube ja pähklid. Hiina lõunapoolsetes piirkondades eelistatakse soolast zongi, mille täidiseks on mitmesuguseid, sealhulgas marineeritud sealiha kõht, vorst ja soolatud pardimunad.
Zongzi ilmus enne kevad- ja sügisperioodi ning seda kasutati algselt esivanemate ja jumalate kummardamiseks; Jini dünastia ajal sai zongzist Draakonipaadifestivali pidulik toit. Jini dünastia ajal määrati pelmeenid ametlikult Draakonipaadifestivali toiduks. Sel ajal lisatakse zongzi valmistamiseks vajalikele toorainetele lisaks kleepuvale riisile ka Hiina meditsiini Yizhireni. Keedetud zongzit nimetatakse „yizhi zongiks“.
Põhjus, miks hiinlased sel erilisel päeval zongzit söövad, on mitmeti seletatav. Rahvapärane versioon on Quyuani mälestustseremoonia korraldamine. Tegelikult peeti zongzit esivanematele mõeldud ohvriandiks juba enne Chunqiu perioodi. Jini dünastiast alates sai zongzi ametlikult pidupäevaroog ja on seda tänaseni.
Draakonipaatide päevad 3.–5. juunini 2022. HUAXIN CARBIDE soovib kõigile imelisi pühi!
Postituse aeg: 24. mai 2022
